Et voilà ! Une deuxième année vient de s'écouler, avec pleins de jolis souvenirs. Louann a vite compris que c'était son anniversaire, et était ravie de pouvoir souffler indéfiniment ses bougies. Maman lui avait préparé un banoffee pie, avec un cake topper...