Chúc mừng năm mới

Le 3 Février dernier, nous passions de l'année du Tigre à l'année du Chat (ou du Lapin). Cette année, ce n'est plus ni moi, ni mes frangins qui recevons la fameuse enveloppe rouge, mais Louann, de la part de ses grand-parents. Dans la tradition vietnamienne, l'enveloppe rouge contient de l'argent et est censée porter bonheur. Généralement, ce sont les adultes qui les offrent aux enfants, en leur souhaitant de belles choses pour l'année qui démarre, et les enfants souhaitent à leur tour leurs voeux aux adultes, les bras croisés - j'ai pas mal de souvenir de ce moment, 29 exactement - . Avec un peu de retard, "Chúc mừng năm mới" ! Pour nous, l'année précédente s'est bien terminée et elle commence aussi bien alors, pas de doute, l'année du Chat sera riche en émotions et en nouveautés !